LENA TAKABAYASHI
Information
EN
Appointment w/ My Lesbian
2025
Pamphlet bound, paper
My friends who grew up in Japan frown upon me when they find out that I am still on good terms with my previous partner. My Western friends in America and the UK would say it’s completely fine, but since I live in Japan, I wanted to be a ‘normal person’ here.
Meanwhile, I started using a dating app and met ‘Mugi-chan.’ I am the one who is still close with my ex-boyfriend, and Mugi-chan is the one who started a dating app although she likes her roommate. We got along with pretty well.
I think people care too much about other people’s romantic affairs. I wish they would just leave me alone. This book counts the three appontments that happened between me who is a weirdo, and Mugi-chan, who she also says living a weird life, after we met on a dating app. It’s a book meant for sharing a story because the story is simply too strange for me.
中綴じ本、紙
My friends who grew up in Japan frown upon me when they find out that I am still on good terms with my previous partner. My Western friends in America and the UK would say it’s completely fine, but since I live in Japan, I wanted to be a ‘normal person’ here.
Meanwhile, I started using a dating app and met ‘Mugi-chan.’ I am the one who is still close with my ex-boyfriend, and Mugi-chan is the one who started a dating app although she likes her roommate. We got along with pretty well.
I think people care too much about other people’s romantic affairs. I wish they would just leave me alone. This book counts the three appontments that happened between me who is a weirdo, and Mugi-chan, who she also says living a weird life, after we met on a dating app. It’s a book meant for sharing a story because the story is simply too strange for me.
前に付き合っていた人とまだ仲良くしていると、日本人の友人たちは眉を顰める。アメリカンやブリティッシュなど、西洋の友人たちは別に良いと思うよ、と言ってくれるが、私は日本に住んでいるから、日本における「普通の人」になりたかった。
そんな中、私はマッチングアプリを始めて「むぎちゃん」と出会った。元彼とまだ仲良くしている私と、一緒に住んでいるルームメイトが好きなのにマッチングアプリをはじめたむぎちゃん。私たちは結構気が合うようだった。
現代人は他人の恋愛事情を気にしすぎると思う。もう放っておいてほしいと思う。この本は、変な人である私が、同じく変な生き方をしているというむぎちゃんにマッチングアプリで出会ってから、私たちの間に発生した3件のアポの話である。変な物語すぎるから、それを共有するための本だ。
そんな中、私はマッチングアプリを始めて「むぎちゃん」と出会った。元彼とまだ仲良くしている私と、一緒に住んでいるルームメイトが好きなのにマッチングアプリをはじめたむぎちゃん。私たちは結構気が合うようだった。
現代人は他人の恋愛事情を気にしすぎると思う。もう放っておいてほしいと思う。この本は、変な人である私が、同じく変な生き方をしているというむぎちゃんにマッチングアプリで出会ってから、私たちの間に発生した3件のアポの話である。変な物語すぎるから、それを共有するための本だ。