Absence of Sexuality
Asexuality means lacking sexuality. You cannot prove that nothing exists; however, you can approach ultimately close to nothing. I kept taking photos from snapshots to staged photos, through August to December 2024, and I reconstructed those and made one series about asexuality.
アセクシュアリティとは、セクシュアリティがないことを意味する。何も存在しないことを証明することはできないが、究極的に無に近づくことはできる。私は2023年8月から12月まで、スナップ写真から演出された写真まで撮り続け、それらを再構成してアセクシュアリティをテーマにした1つのシリーズを製作した。
An attempt to define the absence of sexuality. If sexuality is oriented, asexuality is a dot.
セクシュアリティの不在を定義する試み。セクシュアリティが誰かに向かう矢印ならば、アセクシュアリティは点だ。
These flowers in bloom, do they start and finish all by themselves?
これらの花は、始まりから終わりまで全て自己完結しているのだろうか？
The idea of ‘body.’ Projecting the self through the meat.
「身体」の概念。肉を通して自己を投影している。
“The Moon and Jelly”
So far away and yet so close.
「月とゼリー」
遠くともこんなにも近い。
From cradle to grave.
ゆりかごから墓場まで。
“A Hug”
「抱擁」
Disclosing the self like as I peel the onion skin, from the harder skin to the softer core.
玉ねぎの皮を剥くように自己を開示していく、硬い皮から内側の核まで。
Clear distinction between the self and other, and vague borderline in the self.
自己と他者の間には明確な差異があり、自身の内側にある境界線は曖昧である。